bureau régional pour la fédération de russie et le bélarus中文是什么意思

• 俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处

• "bureau"中文翻译    音标：[byro] n.m.
• "régional"中文翻译    音标：[reʒjɔnal] régional,-e a. 地区的，区域的 m.
• "pour"中文翻译    音标：[pur] prép.
• "la"中文翻译    音标：[la] 见le 专业辞典 【化学】元素镧(lanthane)的符号 n.m.
• "la fédération de russie"中文翻译    俄罗斯联邦
• "fédération"中文翻译    音标：[federasjɔ̃] n.f.
• "fédération de russie"中文翻译    俄国 俄罗斯联邦 俄罗斯
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "russie"中文翻译    俄罗斯(联邦)[苏联] f. 俄罗斯(联邦)
• "et"中文翻译    音标：[e] conj.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "le bélarus"中文翻译    白俄罗斯共和国 白俄罗斯
• "bélarus"中文翻译    白俄罗斯 白俄罗斯共和国 白俄国
• "accord entre la fédération de russie et la république du bélarus relatif à l’égalité de droits descitoyens" 中文翻译 :    俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国关于公民权利平等的条约
• "association de la russie et de la république du bélarus" 中文翻译 :    俄罗斯联邦和白俄罗斯共和国联盟
• "déclaration sur la consolidation de l’union entre la russie et le bélarus" 中文翻译 :    俄罗斯联邦和白俄罗斯进一步加强联盟宣言
• "bureau régional pour la culture et le développement du livre en asie" 中文翻译 :    亚洲区域文化和图书发展办事处
• "declaration de moscou sur le terrorisme international signée par la fédération de russie et la république de l’inde" 中文翻译 :    俄罗斯联邦和印度关于国际恐怖主义的莫斯科宣言
• "traité sur le renforcement de l’intégration et de la coopération économique entre la république du kazakhstan et la fédération de russie" 中文翻译 :    哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦进一步加深一体化和经济合作条约
• "centre régional arabe pour le transfert et le développement de la technologie" 中文翻译 :    阿拉伯技术转让和发展区域中心
• "bureau régional pour l’asie et le pacifique" 中文翻译 :    亚洲和太平洋区域办事处亚洲及太平洋区域局
• "bureau régional pour l’europe et la communauté d’etats indépendants" 中文翻译 :    欧洲和独立国家联合体区域局
• "le bélarus" 中文翻译 :    白俄罗斯共和国白俄罗斯
• "bureau régional pour le guatemala" 中文翻译 :    危地马拉区域办事处
• "traité de coopération militaire entre la république du kazakhstan et la fédération de russie" 中文翻译 :    哈萨克斯坦共和国和俄罗斯联邦军事合作条约

• Bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus
  俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处
• Le bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus à Moscou est entré en activité en juillet 1999.
  莫斯科的俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处于1999年7月开始运作。
• En Europe centrale et orientale, le bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus sera renforcé alors que le bureau de liaison pour les États baltes sera fermé.
  在中欧和东欧，俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处将得到加强，而波罗的海国家联络处将关闭。
• La création d ' un nouveau poste P-4 (Coordonnateur de programme) à l ' appui du Bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus depuis Vienne (345 400 dollars);
  为在维也纳支助俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处而设立了一个新的P-4员额（方案协调员）（345,400美元）；
• La suppression du poste P-5 de représentant au Bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus est due à l ' incapacité de l ' UNODC à élaborer un programme de grande portée pour la Fédération de Russie.
  裁撤俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处代表这一P-5员额是因为毒品和犯罪问题办公室无法在俄罗斯联邦制定重大的方案。
• La suppression de trois postes d ' administrateur recruté sur le plan national et de trois postes d ' agent local au Bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus compte tenu de la réduction des effectifs du Bureau et de la suppression du poste de représentant; et
  在俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处减员并裁撤办事处代表员额的过程中，还裁撤了3个国别方案干事员额和3个当地级别员额；
• Cette hausse sera compensée par la baisse, de 412 400 dollars, des frais généraux de fonctionnement et d ' autres frais du Bureau de l ' État plurinational de Bolivie et du Bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus en raison de la réduction des effectifs ou de la fermeture de ces bureaux.
  驻玻利维亚多民族国国别办事处及俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处因减员或关闭而减少了一般运作开支和其他费用共412,400美元，从而抵销了上述增加的费用。
• Pour ce qui est du bureau régional pour la Fédération de Russie et le Bélarus, à Moscou, les dépenses de fonctionnement et le coût du matériel acheté durant l ' exercice biennal 1998-1999 n ' ont été enregistrés par le PNUD qu ' en 2001 comme étant à la charge du PNUCID. D ' où une augmentation d ' environ 264 000 dollars.
  至于设在莫斯科的俄罗斯联邦和白俄罗斯区域办事处，1998-1999两年期发生的运作费用和设备购置费在开发计划署的帐目上仅作为2001年才向药物管制署收取的一项费用，这相当于增加大约264,000美元。